ハイスクールD×Dシーズン5と角川書店のヒーロープロデューサー、サトシ・モトナガがアニメエキスポ2019で討論した映画[独占インタビュー]

ハイスクールD×Dのアートワーク角川ヒーロープロデューサーのモトナガサトシがアニメエキスポ2019でハイスクールD×Dについて話してくれました。写真提供者:Passione / FUNimation

ハイスクールD×Dのアニメファンはまだ心の中でオッパイドラゴンを歌っているかもしれませんが、ハイスクールD×Dのヒーローアニメの1年後、誰もが次のことを知りたがっている新しいエピソードで私たちを喜ばせました。



ハイスクールD×Dシーズン5はヒロイックオッパイドラゴンのストーリーアークを終了しますか?それともハイスクールD×Dの映画があるかもしれませんか?

FUNimationの連中はアニメシリーズのファンであり、彼らでさえそれらの質問に対する答えを知りたがっていました。それで、彼らは、角川プロデューサーのモトナガサトシとのモンスターと批評家のための独占アニメエキスポ2019インタビューを手配することをとても嬉しく思いました。



聡: こんにちは、ハイスクールD×Dヒーローの第4シーズンのプロデューサーであるサトシです。他のセクシーなタイトルにも取り組んでいます。



モンスターと批評家:角川プロデューサーとして、ハイスクールD×Dに関してあなたの主な仕事は何ですか?

聡: ハイスクールD×Dの場合、私はシーズン4からプロジェクトを継承しました。主に私が行うことは、ADR、吹き替えプロセス、編集、エピソード、およびテレビ放送の準備のための準備と制作を監督することです。



モンスターと批評家:あなたは第4シーズンに連れて行かれる前に、シリーズのファンでしたか?

聡: [笑い]実は、最初のシーズンの最初のエピソードを[事前に]見ただけでしたが、部門の変更があり、人々は少し再配置されました。私たちの会社には2つの生産ラインがあり、部門を切り替えると、それらのプロジェクトの多くを継承しました。

それまでは最初のエピソードしか見ていませんでしたが、初めて「これを見なくてはいけない」と思いました。それで、たくさんのエピソードを見て、「うわー、これは実際には思ったよりずっと楽しいです。それ以来、制作の準備をしているのをもう一度見ました。私はできるだけ多くのライトノベルを読みました。小説がたくさんあることは知っています。



モンスターと批評家:あなたの好きなキャラクターは何ですか? [リアス・グレモリーの顔が芸術的に描かれたサトシのシャツに身振りで示した。聡は大声で考えながらブーンという音を立てた]つまり、あなたはTシャツを着ています…

聡: 特にヒーローでは、イリーナ・シドが好きだったと思います。

ハイスクールD×Dヒーローの志藤イリーナハイスクールD×Dヒーローのイリーナ・シド。写真提供者:Passione / FUNimation

モンスターと批評家:最初のシーズンは、特にBlu-Rayの売上に関しては非常に好調でしたが、ハイスクールD×Dの新しいアニメシーズンごとに、売上は前のシーズンと比較して減少しています。

ただし、2012年(最初のシーズンが発表されたとき)から2018年(ヒーローが発表されたとき)まで、ストリーミング収益はより重要な財務要因になっています。このアニメ業界への変化は、ハイスクールD×Dアニメの作成にどのように影響しましたか?

聡: この現象はハイスクールD×Dに限ったことではないと思います。それはアニメ業界全体を少し変えました。

従来、収益の約80%はBlu-RayとDVDの販売によるものでしたが、ストリーミングWebサイトやSVODサービスなどのインフラストラクチャの変化に伴い、市場は非常に細分化されていたため、今その変化の影響を実感しています。

モンスターと批評家:Blu-RayとDVDの大きな魅力の1つは、特にこのタイプのアニメの無修正コンテンツでした。テレビでは見ることができないコンテンツを持っていることに残りの重点が置かれていますか?

聡: 確かに、基本的なコンセプトとして、このアニメで私たちがしていることの多くは、テレビで放映したり放送したりすることはできないと思います。そのコンテンツの多くをシフトする必要があり、ファンと無修正のBlu-Ray / DVDリリースに一種のボーナスを追加します。そのため、売上の80%を占めています。

それはこのジャンル自体の大きな魅力だと思います。この余分なコンテンツをすべてBlu-RayおよびDVD形式にパックできるという事実。個人的には、そういうものが好きです。

モンスターと批評家:付加価値のために、ええ。 Anime Expo 2019の注目すべき点の1つは、日本ではなくアメリカで最初に行われた発表とエピソードのプレミアの数でした。実際、彼らは私たちが日本より前に最初にそれを見ていると言い続けました。 DxDの海外の視聴者は日本と比べてどれくらいですか?

聡: プロデューサーとして、私は市場がどのように形成されているかについての割り当てを特に認識していません。確かに、このタイトルは日本国外では非常に強いタイトルだと思います。セクシーなエッチなジャンルは、日本市場では少し縮小していると思います。

これを海外市場向けに特別に作っているわけではありませんが、当然のことながら非常によく共鳴しているようです。コアファンベースは常に存在しますが、販売面では、このタイプのコンテンツに関して、欧米の市場ははるかに強力になっていると言っても過言ではありません。

僕のヒーローアカデミアシーズン3エピソード1英語吹き替えリリース日

モンスターと批評家: 今後数年間で、このタイプのコンテンツを使用した海外の視聴者へのマーケティングへのシフトが増えると思いますか?

聡: 海外市場に焦点を移すことはほぼ必要だと思います。日本には角川Youtubeチャンネルがあり、公式予告編をアップロードしています。

予告編をアップロードすると、特に英語とスペイン語で外国からのコメントがたくさんあり、それらのファンの多くは、プロパティの元の作成者にツイートしていると思います。ですから、海外市場に焦点を当てることは間違いなく必要だと思います。

モンスターと批評家:英語を話すファンの多くが抱えている問題は、ストーリーの次に何が起こるかを知りたがっているということです。角川書店は、作家石踏一榮とイラストレーターみやま零によるハイスクールD×Dライトノベルシリーズを出版。

みしまひろじが描いたDxDのマンガ化は、エンプレスによって英語に翻訳されましたが、第11巻で停止しました。残念ながら、マンガはアニメの背後にあるため、英語のみのファンはストーリーの残りの部分を読むことができません。

本には公式に英語の翻訳がありません。これはあなたの責任ではないことは知っていますが、ライトノベルシリーズを英語に翻訳する計画について聞いたことはありますか?

聡: 会社では?それは答えるのが難しいものです。いくつかの会話がありますが、実際には何にも成熟していません。答えるのは難しいです。

ハイスクールD×D第11巻ハイスクールD×D第11巻の英訳の表紙。写真提供者:Yen Press

モンスターと批評家:あなたは第4シーズン、ヒーローへの移行の一部でした。アニメーションスタジオがスタジオTNKからパッションに移行したのはなぜですか?

聡: 私たちは今、3つの季節を開発しました。 2013年またはそれ以前に開始し、シーズン2とシーズン3を作成しました。以前の会話では、市場の変化と、視聴者自身の変化と移行について話しました。

この市場で、このシリーズを存続させ、新しい視聴者を引き付けるにはどうすればよいでしょうか。これは私たち自身にとって一種の挑戦であり、少しブーストを加えて、新しいアニメーションスタジオに移行することを望んでいました。

モンスターと批評家:新鮮なテイクと言えば、スタジオの変更にはアートスタイルの顕著な変更も伴いました。キャラクターデザインを変更することになった理由をご存知ですか?

聡: 理由の1つは、アニメーションスタジオでの多くの時間は、そのアニメーションスタジオのプロデューサーに一種の愛着を持っているということです。彼らには独自のキャラクターデザインと解釈が付属しているので、新しいスタジオに移行したので、その機会を利用してキャラクターデザインを再検討したいと思いました。

オリジナルのキャラクターデザインも人気があったので難しい決断でしたが、新しいアニメスタジオもキャラクター自体を見直したいと思っていたと思います。

モンスターと批評家:エピソード0 0f第4シーズン、ヒーローは、基本的に第3シーズンのエンディングを書き直しました。この新しいバージョンのイベントに対するファンの反応はどうでしたか?

聡: キャラクターデザインに伴うアニメスタジオのシフトにファンの間で懸念があったと思います。しかし、エピソード0が放映され、Oppai Dragonの曲が再生され始めると、たくさんの笑い声があり、その[懸念]は受け入れに移行したと思います。

実際、エピソード0があることは公表していませんでした。ウェブサイトのいたるところに、エピソード1から始めると書かれていたので、エピソード0は驚きだったと思います。過去のシリーズのレビューのようなものですが、オッパイドラゴンの曲が受け入れられたと思います。この曲はTwitterやYahooの検索でも流行しました。 [笑い]。

まだオッパイドラゴンの歌からまだオッパイドラゴンの歌から。写真提供者:Passione / FUNimation

モンスターと批評家:ハイスクールD×Dのライトノベルシリーズは、エッチ/ハーレム/ファンのサービスストーリーから本格的な戦闘少年プロットにゆっくりと移行するため、アニメの過程でトーンに変化があります。誰もがオッパイが大好きですよね? [みんな笑う]

しかし、あなたは個人的にアニメがアクションまたはファンサービスを強調するべきだと思いますか?多くの場合、多くのソース資料を要約する必要があることを理解しているので、表示できるのはそれほど多くありません。今後、どのような側面がより重要になると思いますか?

聡: 参加する前に—部門の変更について触れました—ハイスクールD×Dはもう1つのセクシーでエッチなアニメだと思っていましたが、初めて読んだときはそれ以上のものであることに気づきました。これは、少年が青年期から若年成人期に移行するという話です。激しい戦いやドラマがたくさんあり、エロスやエッチのサイドサービングがたまたまあります。

シーズン2魔王を召喚しない方法

それは必ずしも焦点ではないので、他の多くのセクシーなアニメや小説の中心にエロスがあり、それを中心にストーリーが構築されていると思います。しかし、DxDの場合、ストーリーは一種のサポートアクセスであり、エロスのアクセントが散らばっています。それは非常に重要な違いだと思います。

小説を書いている先生もそれを大切にしていると思います。それは戦いを駆り立てる少年の情熱についてであり、学校生活とエロスは一種のアクセサリーですが、学校生活に焦点を当てているため、エロスをもう少し目立たせることができると思います。

モンスターと批評家:ライトノベルの読者が指摘していることの1つは、後の巻に入るとファンサービスが少なくなるということです。このタイプのアニメの主な魅力はファンサービスなので、アニメオリジナルのファンサービスが行われているのではないかと思いますか?

聡: 将来のために?

モンスターと批評家:まあ、私たちがそこにたどり着いたら。

聡: 直接的な答えではないかもしれませんが…先生の価値観とストーリーのバランス、そしてアニメを作るときはすべて真実のままですが、もちろん私たちにはたくさんのファンがいるという事実に気づいていませんその後。間違いなくファンサービスが必要です。

オリジナルのライトノベルシリーズがより暗い場所に移行するにつれて、ファンサービスのいくつかの要素を紹介するために、目立たせずに何かを紹介する必要がある可能性は確かにあると思います。しかし、私が今言えるのは、これを継続して作成できることを願っています。詳細については、しばらくお待ちください。

モンスターと批評家:アニメがよりアクションベースになっているので、ハイスクールD×D映画が物語の一部を適応させる可能性はありますか?

聡: 【興奮して前かがみになり、通訳を使わずに直接英語を話す】可能性あり!それで…どうぞ、真新しい情報を待ってください。やりたい!

[FUNimationの代表者は両腕を空中に送り出し、「はい」と叫びます]

モンスターと批評家:彼はそれを聞いてうれしいです!

聡: 本当に?

モンスターと批評家:彼は私にその質問を具体的に尋ねてほしかった。

[みんな笑う]

ファニメーション担当者: 個人的には、いろいろな理由で素晴らしいシリーズだと思います。

聡: 【とてもワクワクしていて、まだ通訳を使っていない】個人的にも映画をやりたいです。したい、やらなきゃいけない…もっと!

モンスターと批評家:ハイスクールD×Dのライトノベルシリーズは実際には2018年3月に第25巻で終了しましたが、シン高校DxDと呼ばれる続編シリーズはすでに2018年7月にリリースを開始しました。

シンハイスクールD×Dは直接の続編なので、アニメの適応は、本の続編をアニメに適応させる前に、最初に元のシリーズを終了しますか?

聡: 何も決まっていないので、今はどちらのパターンも可能ですので、本当にわかりませんが、どちらの行動を取る可能性もあります。

モンスターと批評家:これが大きな問題です。ハイスクールD×Dシーズン5について何かお話しいただけますか?

聡: [笑い]したいのですが、今はしません。

モンスターと批評家:私はちょっと考えましたが、ねえ、私は尋ねなければなりませんでした。

聡: したい。

モンスターと批評家:それで、あなたは間違いなくしたいですか?

聡: ええ、ええ。本当に素晴らしいシーズン、素晴らしいタイトルだと思います。

モンスターと批評家:それは遊びやその他の他の要因に依存します…

聡: 人。

モンスターと批評家:わかりました。決断するのではありません。さて、第4シーズン、ヒーローは2冊の本を適応させ、第10巻で終わりました。アニメは本質的にヒロイックオッパイドラゴンストーリーアークの真ん中にあります。

さまざまなシーズンがシーズン2および3と呼ばれる代わりに、それらはNewおよびBorNおよびHeroと呼ばれました。別のシーズンをやりたいと思いますが、タイトルはハイスクールD×Dヒーローパート2に沿ったものですか、それともこれまでに作られたと仮定して新しい名前になりますか?

聡: 新しい名前になると思います。私は思う。オッパイとエロスに関係しているので。セカンドシーズンのHighschoolDxD Newなので、「new」は日本語でおっぱいです。 3番目のシーズンであるBorNは、バウンドするおっぱいのオノマトペに似ています。

そしてもちろん、BorN自体は生まれたばかりなので、二重の意味のようです。 [シーズン4の]最後のエピソードでは、一世とサイラオルグの戦い、ヒーロー間の戦いがあります。 「ヒーロー」という単語を2つの単語に分割すると、エッチとエロスになります[「彼」は変態を表し、「エロ」はエロスです]。だから、タイトルはそのようなものに準拠しています。新シリーズにはある種の二重の意味があると思います。

モンスターと批評家:私は、英語を話す聴衆の頭を完全に覆っている日本語に基づいた隠された意味やジョークがあることを知っています。アメリカ人がそれを理解できないような似たようなことを知っていますか?

聡: いいえ、ハイスクールD×Dではありません。ですから、答えは、タイトルが変わると思います。そういうタイプの…うーん、愚かなことを考えなければならないでしょう。 (笑)

モンスターと批評家:二重の意味と、物語のその部分を同様の方法で描写する方法。わかりません、それは理解するのに興味深いものです。

聡: BorNは、二重の意味への弱いつながりです。新しいはあなたが胸を言う方法です。ヒーローはエロスと組み合わされた「h」です。各字幕には意味がありますが、BorNが最も弱いリンクです。

モンスターと批評家:国際的な聴衆に伝えたい最後の考えはありますか?

聡: ハイスクールD×D以外にも、いくつかのプロジェクトに取り組んでいます。私のプロジェクトの多くは、2つの大きな方向のいずれかに分類されます。もちろん、一方では新しい挑戦に挑戦し、アニメの新しい分野を探求しようとしていますが、他方では、私はエロスに重点を置いています。

多くのファンが、この変態な男と彼が思いつくことができるもの、新しい種類のアイデアを信頼していることを願っています。楽しみにしていることがたくさんあると思いますので、お楽しみに!

詳細とネタバレについては ハイスクールD×Dシーズン5アニメ 、フルレングスの記事をご覧ください。乞うご期待!